僧众必读:正遍行经

Pāli Tipitaka & Commentaries & History of Buddhism
回复
头像
Ashoka
资讯发布
资讯发布
帖子: 1373
注册时间: 2019年 1月 7日 星期一 1:02 am

僧众必读:正遍行经

帖子 Ashoka »

僧众必读:正遍行经

摘自《中文、巴利文对照课诵本》

《正遍行经》出自《经集》中的<小品>第十三经,请参阅达和法师和郭良鋆的译文。

正遍行经/Sammaparibbajaniya-sutta

1. 请问已到彼岸、完全寂静之大智牟尼:「离俗出家、捨弃爱慾之比丘,于世间如何正遍行?」
2. 世尊答曰:「若摒除占卜吉凶、占梦及命相,捨离占卜之过失,彼等可于世间正遍行。
3. 若比丘能调伏人间和诸天之贪慾,超越有 ,了知正法,彼等可于世间正遍行。
4. 比丘若能远离毁谤,断除嗔与吝,捨离顺与逆,彼等可于世间正遍行。
5. 捨弃爱与不爱,无执著,不依任何处,从繫缚中解脱,彼等可于世间正遍行。
6. 于诸所依,不见坚实;调伏贪爱,不执取。若无所依,不为他人牵引,彼等可于世间正遍行。
7. 若依语、依意、依身业,无违逆;理解正法,渴望涅槃境,彼等可于世间正遍行。
8. 若比丘受人礼敬不骄,被骂詈不恨,受人施食不贪爱,彼等可于世间正遍行。
9. 若比丘捨离贪与有,远离宰割繫缚牲畜,断除疑惑,离烦恼箭,彼等可于世间正遍行。
10. 若比丘知所适宜,不伤害任何众生,如实知法,彼等可于世间正遍行。
11. 若无任何烦恼,断除不善根,无所依止,不贪求,彼等可于世间正遍行。
12. 灭尽诸烦恼,去除骄慢,断除一切贪慾,调伏自己,住于寂静,彼等可于世间正遍行。
13. 有信有多闻,有见到决定 ,不妄从外道,调伏贪慾、过失与嗔怒,彼等可于世间正遍行。
14. 清淨之胜者,已去除障碍,住于正法,已到彼岸,心不动摇,有灭除诸行之智,彼等可于世间正遍行。
15. 于过去未来劫,超越分别,有究竟清淨智,解脱一切感官之娱,彼等可于世间正遍行。
16. 知涅槃道,理解正法,断除诸漏,灭除一切存有之基础,彼等可于世间正遍行。
17. 世尊所说实然,若已调伏之比丘,依此而住,捨离一切束缚,彼等可于世间正遍行。
回复