僧团「甘马」的的涵义与种类

Pāli Tipitaka & Commentaries & History of Buddhism
回复
头像
nanadipa
文章编辑
文章编辑
帖子: 749
注册时间: 2019年 1月 4日 星期五 11:46 pm

僧团「甘马」的的涵义与种类

帖子 nanadipa » 2020年 5月 23日 星期六 3:48 pm

僧团「甘马」的的涵义与种类

觅寂尊者 编译

甘马(kamma,古汉译:羯磨):是指律制僧团法定的会议。然而「甘马」不同于一般的会议,而是佛陀在《律藏》制定的僧团法定运作表决会议。

甘马分为四种:听许甘马、单白甘马、白二甘马和白四甘马。

1.听许甘马(apalokanakammaṃ,求听甘马;同意甘马):是一种对僧团告知(sāveti)三次的甘马。这类甘马包括僧团对邪见沙弥施以不摄受、不共住的处罚(daṇḍakamma),以及对不受劝比库施以梵罚(brahmadaṇḍa)等甘马。

2.单白甘马(ñattikammaṃ,仅白甘马):是一种对僧团告白(ñatti)一次的甘马。这类甘马包括僧团的布萨、自恣等甘马。

3.白二甘马(ñattidutiyakammaṃ,以告白为第二的甘马):是一种对僧团一次告白和随后一次宣告(anussāvana)的甘马;即一次告白加一次宣告为白二甘马。这类甘马包括僧团的结界(结不离衣界和结布萨堂等)及授与卡提那衣等甘马。

4.白四甘马(ñatticatutthakammaṃ,以告白为第四的甘马):是一种对僧团一次告白和随后三次宣告的甘马;即一次告白加三次宣告为白四甘马。这类甘马包括受具足戒、给犯僧初馀罪比库的出罪等甘马。

「告白(ñatti)」:是一种制式〔法定〕的甘马语内容──将甘马的事项或目的向僧团宣告,这类似于现今会议的提案。

「宣告(anussāvana)」:是一种制式的甘马语──即重述告白的内容,并在询问僧众是否同意此内容后作总结。

僧团甘马必须同时具备五个条件,才算有效的甘马;如果其中任何一个条件失坏或有缺失,该项甘马即无效。这五个条件为──

1.对象成就(vatthusampatti):是指甘马的对象要合乎规定,例如:被甘马的对象应在场就不能缺席;应承认自白就不能沉默不语;求受具足戒者必须为满二十岁者、非般达卡等十三种不能受具足戒的人,等等。

2.告白成就(ñattisampatti,提桉成就):在宣说告白时,避免五种过失:没提及对象、没提及僧团、没提及人、没有告白或最后才告白。

3.宣告成就(anussāvanasampatti,随甘马语成就):在宣说甘马语时,避免五种过失──没提及对象、没提及僧团、没提及人、缺少宣告或非时宣告。

4.界成就(sīmāsampatti):举行甘马的界场没有界相破损、无界相、界重叠等十一种失坏、缺失。

5.众成就(parisāsampatti):参加甘马的合格比库达到法定人数;界内除了如法请假的比库外,不能有其他比库(不来参加);僧团成员必须处在伸手所及处之内。举行僧团甘马有法定人数的规定,至少为四位合格的清淨比库。因甘马种类的不同,法定人数的规定稍有不同──一般僧团甘马的法定人数为至少四位比库;在边地受具足戒、自恣、授与卡提那衣等甘马必须至少五位比库才能执行;在中印度的受具足戒甘马至少十位比库才能执行;对犯僧初馀罪比库的出罪甘马至少二十位比库才能执行。

律制僧团的甘马不同于一般会议,是採取完全民主的全数表决。在举行甘马的告白(ñatti)及宣告(anussāvana)期间,若有在场的比库提出异议,该甘马即无效。

VinsA.(pg. 391-413); VinlṬ.(pg. 2.0265-295)

回复