受佛陀如法驳斥的主张

Discussion on all aspects about Theravada Doctrine
回复
头像
nanadipa
文章编辑
文章编辑
帖子: 334
注册时间: 2019年 1月 4日 星期五 11:46 pm

受佛陀如法驳斥的主张

帖子 nanadipa » 2019年 3月 28日 星期四 1:36 pm

55485958_2380475161971289_4766683511170007040_n.jpg
55485958_2380475161971289_4766683511170007040_n.jpg (26.89 KiB) 查看 61 次
【受佛陀如法驳斥的主张】

增支部‧第3集‧第62经

《Titthāyatanādisuttaṃ 宗派教义等等经》

佛陀说:「有三种宗教哲理受智者质疑:

1. ‘yaṃ kiñcāyaṃ purisapuggalo paṭisaṃvedeti sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā sabbaṃ taṃ pubbekatahetū’ti.

无论这人体验的是乐、苦或不乐不苦,全是因为过去所做的。

2. ‘yaṃ kiñcāyaṃ purisapuggalo paṭisaṃvedeti sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā sabbaṃ taṃ issaranimmānahetū’ti.

无论这人体验的是乐、苦或不乐不苦,全是因为创造神或造物主而来的。

3. ‘yaṃ kiñcāyaṃ purisapuggalo paṭisaṃvedeti sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā sabbaṃ taṃ ahetu-appaccayā’”ti

无论这人体验的是乐、苦或不乐不苦,全无成因,无缘无故的。」

佛陀会前往他们那裡,对他们说:

「‘tenahāyasmanto pāṇātipātino bhavissanti pubbekatahetu, adinnādāyino bhavissanti pubbekatahetu(issaranimmānahetū、ahetu-appaccayā), abrahmacārino bhavissanti pubbekatahetu(issaranimmānahetū、ahetu-appaccayā), musāvādino bhavissanti pubbekatahetu(issaranimmānahetū、ahetu-appaccayā), pisuṇavācā bhavissanti pubbekatahetu(issaranimmānahetū、ahetu-appaccayā), pharusavācā bhavissanti pubbekatahetu(issaranimmānahetū、ahetu-appaccayā), samphappalāpino bhavissanti pubbekatahetu(issaranimmānahetū、ahetu-appaccayā), abhijjhāluno bhavissanti pubbekatahetu(issaranimmānahetū、ahetu-appaccayā), byāpannacittā bhavissanti pubbekatahetu(issaranimmānahetū、ahetu-appaccayā), micchādiṭṭhikā bhavissanti pubbekatahetu(issaranimmānahetū、ahetu-appaccayā)’ , bhikkhave, mayā dhammo desito aniggahito asaṃkiliṭṭho anupavajjo appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.

若是如此说,杀生、偷盗、淫行、妄语、两舌、恶口、绮语、贪欲、瞋恚、邪见,全因过去生所做而来;或是全因创造神、造物主而来;或是全无成因,无缘无故的。如此,便不愿精进行善,也不认为什麽事应做或不应做。从真理来看,这是一种迷痴的心。这种主张不能称是如法的沙门主张,这是受我如法驳斥的三种沙门、婆罗门的主张。」

Imā cha dhātuyoti(phassāyatanānīti、manopavicārāti、cattāri ariyasaccānīti), bhikkhave, mayā dhammo desito aniggahito asaṃkiliṭṭho anupavajjo appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi viññūhīti.

我所说的法义不会受沙门、婆罗门、智者反驳:六界、六触入处、十八意行、四圣谛。」

池上芙蕖净少情
注册用户
注册用户
帖子: 41
注册时间: 2019年 5月 13日 星期一 10:46 am

Re: 受佛陀如法驳斥的主张

帖子 池上芙蕖净少情 » 2019年 5月 18日 星期六 7:55 am

萨度!萨度!萨度!

回复